Η κόντρα μεταξύ τους διήρκεσε μόνο λίγα λεπτά στη διάρκεια του ταξιδιού τους στον Καναδά.
Ο William και η Catherine δείχνουν να το διασκεδάζουν απίστευτα στην περιοδεία τους. Μέχρι που πήραν μέρος και σε κωπηλατική κούρσα. Ποιος ήταν ο νικητής; Ο William, ο οποίος αφού ολοκληρώθηκε ο αγώνας, φρόντισε να παρηγορήσει τη σύζυγό του με μία αγκαλιά.