Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα για την Kate και τον William

Το ζευγάρι ζει στο Ανγκλεσέι της Ουαλίας, όπου βρίσκεται η αεροπορική βάση που υπηρετεί ο William. Η Kate έχει αναλάβει το νοικοκυριό μόνη της, ενώ πηγαίνει και στο σούπερ μάρκετ. Οι δυο τους έχουν επιλέξει να μην έχουν την βοήθεια κανενός και να ζουν μόνοι τους. Αυτό θα πρέπει ν’ αλλάξει τώρα που περιμένουν διάδοχο, αφού το μωρό τους θα είναι ο τρίτος υποψήφιος για τον θρόνο και σύμφωνα με το πρωτόκολλο θα πρέπει να προστατεύεται. Γι’ αυτό τον λόγο, η Kate και ο William θα πρέπει να επιστρέψουν στο παλάτι και να δεχτούν την βοήθεια του προσωπικού για να μεγαλώσει σωστά το μωρό τους. Το ζευγάρι δεν το θέλει αυτό, αλλά μάλλον θ’ αναγκαστεί να το δεχτεί.