Σήμερα στο Las Vegas
Μια τραγωδία χτυπά το Μοντεσίτο με τον αναπάντεχο θάνατο ενός ανθρώπου από τον οργανισμό.
Παρά τα νέα, ο Έντ επιτρέπει να συνεχιστούν οι δραστηριότητες του οργανισμού στο καζίνο. Στο μεταξύ, η Μαίρη καταθέτει στο δικαστήριο εναντίον του πατέρα της…