Σήμερα στο «The secret life of the American teenager»
Η Ανν είναι μπερδεμένη και κλείνει ραντεβού με ψυχολόγο για οικογενειακή θεραπεία.
Ο Τζορτζ όμως, αντί να πάει στη συνάντηση, ζητά από τον Κεν να πάνε έξω για μια μπύρα. Η Έιμι αναρωτιέται τι πήγε στραβά στο ραντεβού της με τον Τζίμι κι εκείνος δεν της ξανατηλεφώνησε...