Ρήξη στη σχέση Χουρέμ-Σουλειμάν!

Ο Σουλεϊμάν είναι αγανακτισμένος με την έλλειψη τάξης στο παλάτι! Όλοι κατηγορούν την Χουρέμ για την υπόθεση της πριγκίπισσας και όλοι αναρωτιούνται για το πώς θα την τημωρήσει ο Σουλτάνος! Το άλογο της Χουρέμ πεθαίνει και θεωρεί υπεύθυνη τη μητέρα του Σουλτάνου, Βαλιντέ! Ο Μπαλί Μπέης κάνει έρευνα για το θάνατο του αλόγου της Χουρέμ. Τελικά η Χουρέμ αποκτά τις παλλακίδες ξανά στην υπηρεσία της, που με εντολή της Βαλιντέ της είχαν πάρει! Η απάντηση της Βαλιντέ σε αυτή τη κίνηση θα είναι φριχτή!