Τι θα δούμε σήμερα στο «The Killing»
Σήμερα στο «The Killing», τα προβλήματα για τον Χάρτμαν δεν έχουν τέλος.
Αυτή τη φορά αποκαλύπτεται ότι κάποιος στο τμήμα του προσπάθησε να κρύψει σημαντικά στοιχεία της υπόθεσης δολοφονίας της Νένα. Ποιός όμως βρίσκεται πίσω από την συγκάλυψη και γιατί; Η Σάρα και ο Γιαν συνεχίζουν τις έρευνες, ενώ παράλληλα χάος επικρατεί στην προσωπική ζωή της Σάρα. Την ώρα που οι γονείς της Νένα ετοιμάζονται να θάψουν το παιδί τους, ο Τάις μαθαίνει συγκλονιστικές πληροφορίες...