Οι σημερινές εξελίξεις στο «Avenida Brasil»
Σήμερα στο «Avenida Brasil», ο Τουφάο ζητά συγνώμη από τον Ζορζίνιο που δεν τον πίστεψε και σύντομα, πατέρας και γιος συμφιλιώνονται.
Στο μεταξύ, ο Μαξ και η Καρμίνια βρίσκονται σε αναμμένα κάρβουνα ανησυχώντας για το τι πρόκειται να συμβεί, όταν ο Τουφάο μάθει την αλήθεια. H Βερόνικα και η Νοέμια συζητούν για τον Καντίνιο και μαλώνουν για χάρη του.