Οι σημερινές εξελίξεις στο Μπρούσκο
Σήμερα στο Μπρούσκο, ο Αχιλλέας βρίσκεται στα Χανιά και προσπαθεί να διαχειριστεί την πληροφορία που του έδωσε η Δάφνη: πως η Χέλγκα είναι ζωντανή.
Η Αλεξία πληροφορεί τον Ματθαίο πως δέχεται απειλητικά μηνύματα κι αυτός την καθησυχάζει. Στο μεταξύ, ο Αχιλλέας την πιέζει να επικοινωνήσει με τη Μελίνα και να τη διαβεβαιώσει πως δεν συμβαίνει τίποτα μεταξύ τους. Ο Σήφης με την Αναστασία επιστρέφουν στα Χανιά και η Αναστασία αποφασίζει να δώσει μια ευκαιρία στον γάμο της με τον Αντώνη, ξεχνώντας για πάντα τον Ματθαίο. Η Κωνσταντίνα, αναστατωμένη από τον γάμο του θείου Μανώλη, περνάει τη νύχτα στο σπίτι της Δάφνης, εξοργίζοντας για μια ακόμα φορά τον Μάρκο. Η Βασιλική «στήνει» παγίδα στον Μηνά με δόλωμα την Εύα, προκειμένου να τον τσεκάρει αν της είναι πιστός. Ο Αχιλλέας προσπαθεί με κάθε τρόπο να προσεγγίσει τη Μελίνα και δεν διστάζει να πάει ακάλεστος στη γιορτή που στήνουν οι εργάτες προς τιμήν του Σήφη, χωρίς να υπολογίζει τις συνέπειες.