Pablo Escobar: Ο Πάμπλο παραδίδεται στην δικαιοσύνη

Ο Πάμπλο αρνείται καθώς δεν ακούει κάτι περί κατάργησης της έκδοσης στο νέο Σύνταγμα. Ο Χούλιο Μοτόα ζητάει από τον Πάμπλο να συναντηθεί με τον πατέρα Ερέρα, ο οποίος προσπαθεί να τον πείσει να παραδοθεί. Ο Πάμπλο στέλνει μια επιστολή με τον ιερωμένο στον Πρόεδρο, όπου καταγράφει τους όρους του. Ένας από τους όρους είναι να πάει σε φυλακή στο Μεντεγίν, απ’ όπου σκοπεύει να συνεχίσει να διοικεί το καρτέλ. Ο Πάμπλο ανακοινώνει την απελευθέρωση των δύο τελευταίων ομήρων. Κατόπιν απαίτησης του Πάμπλο, ο Πρόεδρος απολύει τον Στρατηγό Πεντράθα. Η Μαρούχζα Πατσόν απελευθερώνεται...

Η Μαρούχα επιστρέφει επιτέλους στην οικογένειά της ύστερα από οκτώ μήνες ομηρίας. Η Φερνάν Σαντάνα απελευθερώνεται επίσης. Ο Πατέρας Ερέρα κάνει δηλώσεις εναντίον του Εσκομπάρ, αποκαλώντας τον «πορνογράφο», κάτι που εξαγριώνει τον Πάμπλο. Ζητάει από τον ιερωμένο να απολογηθεί αλλιώς θα διακόψει τις συνομιλίες. Ύστερα από αυτά, ο Πάμπλο Εσκομπάρ παραδίδεται στην δικαιοσύνη. Η δημοσιογράφος Νίκι, φεύγει για σπουδές στις ΗΠΑ, την ώρα που ο Πάμπλο διαμορφώνει το κελί της φυλακής σύμφωνα με τα γούστα του...