Pablo Escobar: Ο Πάμπλο εξοργίζεται όταν μαθαίνει για τον τραυματισμό της μητέρας του
Ο Πάμπλο εξομολογείται στην Πατρίσια ότι έχει απομείνει μόνος του και ότι όλοι όσοι εμπιστευόταν, είναι είτε νεκροί είτε στη φυλακή.
Αποφασίζει να φύγει για τα βουνά και να φτιάξει μια ομάδα για ανταρτοπόλεμο. Οι «Πέπες» σκοτώνουν όλους τους άνδρες, που κατά καιρούς είχαν κάποια σχέση μαζί του. Ο «Πελούτσε» πέφτει θύμα επίθεσης μέσα στη φυλακή και τραυματίζεται σοβαρά. Ο Λούτσιο και η ομάδα των παραστρατιωτικών πηγαίνουν στο σπίτι του Πάμπλο και παίρνουν όλα τα χρήματα, που είχε τοποθετήσει εκεί ο «Πελούτσε». Ο Πάμπλο ζητάει από τον γιο του να προσέχει τη μητέρα του και την αδελφή του, καθώς αυτός θα είναι πλέον ο άνδρας του σπιτιού. Ο Πάμπλο στέλνει μήνυμα ότι είναι έτοιμος να παραδοθεί εφόσον η οικογένειά του πάει στις ΗΠΑ και ζήσει εκεί προστατευμένη. Εκείνη τη στιγμή, η οικογένειά του δέχεται επίθεση από τους «Πέπες» και τραυματίζεται η μητέρα του...
Ο Πάμπλο εξοργίζεται όταν μαθαίνει για τον τραυματισμό της μητέρας του. Η κυβέρνηση οργανώνει τη μεταφορά της οικογένειας του Πάμπλο στη Γερμανία, αλλά δε γίνονται δεκτοί εκεί. Στην επιστροφή τους στην Κολομβία, η κυβέρνηση τους παρέχει προστασία. Ο Πάμπλο επικοινωνεί με την οικογένειά του και δίνει στον γιο του οδηγίες για επαφές με την κυβέρνηση. Η ομάδα έρευνας προσπαθεί να εντοπίσει την κλήση αλλά δεν τα καταφέρνει. Ο Πάμπλο γιορτάζει τα 44α γενέθλιά του με τη μητέρα του, την αδελφή του και τον «Ραστρόχο». Η μητέρα του ζητάει να παραδοθεί πριν γίνει κάτι τραγικό αλλά εκείνος έχει αποφασίσει να φύγει στα βουνά για να οργανωθεί και να επιστρέψει. Ο Πάμπλο είναι απελπισμένος να μάθει νέα από την οικογένειά του και τηλεφωνεί από το κρησφύγετό του. Η κλήση εντοπίζεται και η ειδική ομάδα τον περικυκλώνει. Ο Εσκομπάρ προσπαθεί να διαφύγει από τη στέγη αλλά σκοτώνεται στις 2 Δεκεμβρίου του 1993 στην πόλη του Μεντεγίν