Ο πατέρας του Διονύση ζητάει από την Ζηνοβία (Νικολέτα Βλαβιανού) να τον δεχτεί πίσω. Εκείνη ούτε που να το ακούσει, μέχρι που η Νικολέτα της αλλάζει γνώμη... Η Λένα αναστενάζει, γιατί είναι σίγουρη πως ο Σίμος θα ξεχάσει τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου. Προς μεγάλη της έκπληξη ο Σίμος της έχει το πιο όμορφο δώρο. Την πρόταση να συγκατοικήσουν. Σιγά σιγά, δοκιμαστικά. Την ίδια μέρα, η Λένα φέρνει όλη της τη γκαρνταρόμπα!
Είναι του Αγίου Βαλεντίνου κι ενώ η Βούλα δηλώνει αντίθετη μ’ αυτή τη γιορτή, παρεξηγείται όταν ο Μηνάς δεν της φέρνει ούτε ένα λουλούδι... Εκείνος προσπαθεί να την αποκρυπτογραφήσει. Αλλά οι ρόλοι αντιστρέφονται όταν η Βούλα προσπαθεί να καταλάβει την άρνηση του, για το δικό της δώρο...
Ο Ηλίας, όπως πάντα, θεωρεί ότι η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι σαχλαμάρες και δεν θέλει να κάνει τίποτα. Η Μαρίνα, για να τον πικάρει, αποφασίζει να βγει μόνη της. Και μάλιστα σε ένα πάρτι για singles...