Πενήντα – Πενήντα: Ο Νικηφόρος σπάει στο ξύλο τον Αχιλλέα

Ακόμα κι όταν οι ιατρικές εξετάσεις του βγαίνουν καλές, εκείνος πιστεύει ότι κάτι του κρύβουν. Ο Παύλος συνεχίζει ανενόχλητος να ζει τον έρωτά του με τη Μαρία.

Ωστόσο, η Ειρήνη βλέπει στο αυτοκίνητό του ένα γυναικείο τσαντάκι και τη ζώνουν τα φίδια. Η Ελισάβετ πάλι μπαλώνει τα πράγματα και δίνει μια τελευταία ευκαιρία στον Παύλο να χωρίσει τη μικρή. Εντωμεταξύ, ο Νικηφόρος σπάει στο ξύλο τον Αχιλλέα θεωρώντας ότι κερατώνει την κόρη του.

Πρόκειται βέβαια για παρεξήγηση κι έτσι η Ναταλία δηλώνει στον μπαμπά της ότι δεν θέλει να τον ξαναδεί στα μάτια της! Η Ξανθίππη αναλαμβάνει δράση για να συνεφέρει μια και καλή τον Μίμη αλλά της μένει στα χέρια. Όλη η παρέα τρέχει νυχτιάτικα στο νοσοκομείο. Κι εκεί που περιμένουν να μάθουν νέα για τον Μίμη δίπλα τους περνάει ένα φορείο με...