Το τατουάζ: Ο Παύλος και η Μάρθα σοκάρονται όταν μαθαίνουν ότι η Λήδα είναι εγγονή τους

Η Άννα προσπαθεί να συνέλθει μετά τον χωρισμό της, με μόνη χαρά τα σημάδια ανάνηψης που δείχνει η μητέρα της. Ο Αλέξανδρος συνοδεύει την Όλγα και την κόρη του στα Μετέωρα, φτάνοντας όμως εκεί, διαπιστώνουν πως το σπίτι έχει παραβιαστεί κι έχουν αφαιρεθεί σημαντικά έγγραφα. Την ίδια στιγμή η Τατιάνα πλησιάζει όλο και πιο κοντά στη αποκάλυψη της «κεφαλής» του κυκλώματος σωματεμπορίας. Η Θάλεια επιμένει να εμφανίζεται μπροστά στον Ορφέα, βγάζοντάς του έντονα στην επιφάνεια, την ανάγκη του για εκδίκηση απέναντι της. Οι ετοιμασίες του γάμου της Ελένης, απαιτούν πολύωρες απουσίες των τριών γυναικών της οικογένειας Μελά κι ο Παύλος διαπιστώνει με τρόμο πως δε μπορεί ν’ αντεπεξέλθει μόνος.. στην καθημερινότητα. Η Μαργκώ εξοργίζει τον Θεοχάρη με τα υπονοούμενα που αφορούν στο παρελθόν της Αμαλίας. Τα Μετέωρα ξυπνούν στον Αλέξανδρο μνήμες απ’ τις ωραίες στιγμές που έζησε εκεί με την Άννα, ενώ παράλληλα στο Λονδίνο, ο Τόνυ επιδιώκει να συναντήσει την Άννα τυχαία…Ο Αλέξανδρος και η Άννα αγωνίζονται να ξεπεράσουν τον χωρισμό τους, αλλά οι αναμνήσεις τους πνίγουν και νιώθουν βαθειά δυστυχισμένοι. Παράλληλα ο Αλέξανδρος απαιτεί από την Όλγα να τον αφήσει να αναγνωρίσει την Λήδα, απειλώντας την μέχρι και με δικαστήρια. Η Άννα αρχίζει να ελπίζει για την ανάκαμψη της Αμαλίας, ενώ την ίδια στιγμή η οικογένεια Μελά ζει τον πυρετό των προετοιμασιών για τον γάμο του Ορφέα και της Ελένης.

Παράλληλα ο Ορφέας, με το άλλο του πρόσωπο, αυτό του σίριαλ κίλερ, αφήνει πίσω του ένα ακόμα θύμα. Με την συνεργασία της Τατιάνας και της Γκαλίνας ο κλοιός γύρω από το κύκλωμα trafficking σφίγγει ακόμα περισσότερο.

Ο Αλέξανδρος ασκεί βέτο στην Όλγα, για την αναγνώριση πατρότητας της κόρης του και κατορθώνει να περάσει τους δικούς του όρους όσων αφορά στα δικαιώματά του πάνω στο παιδί. Στο Λονδίνο, όλοι έχουν χαρεί με την βελτίωση της Αμαλίας, ακόμα και η Βέρα παρά τους φόβους της ότι θα χάσει τον Θεοχάρη απ’ τη ζωή της. Η Άννα, υποφέρει μακριά απ’ τον Αλέξανδρο και το μόνο που την κρατάει είναι η ελπίδα ότι η μητέρα της θα γίνει καλά, ενώ ο Τόνυ, εκμεταλλεύεται την ευκαιρία για να βρίσκεται κοντά της. Η Τατιάνα έχει συγκλονιστεί από μια ακόμα φρικτή δολοφονία, ενώ ο Ορφέας επιστρέφει στην Αίγινα, κάνοντας μια χειρονομία που ξαφνιάζει αλλά και συγκινεί την Μάρθα. Ο Παύλος και η Μάρθα, δέχονται ένα ισχυρό σοκ όταν μαθαίνουν ότι η μικρή Λήδα, είναι εγγονή τους. Την ίδια στιγμή, ο Ορφέας ετοιμάζεται να «χτυπήσει» το επόμενο θύμα του, που δεν είναι άλλο από την Άννα.

Ο Ορφέας στέλνει κι άλλο μέιλ στην αστυνομία και καταφέρνει να τους εκνευρίσει ακόμα περισσότερο. Παράλληλα, βάζει στο μάτι την Άννα και σχεδιάζει την επόμενη κίνησή του. Ο Αλέξανδρος συνεχίζει να λέει ψέματα σε όλους ότι είναι μαζί με την Όλγα, μέσα του όμως υποφέρει και του λείπει η Άννα. Στο μεταξύ, ο Τόνυ δείχνει στην Άννα ότι έχει ωριμάσει και σιγά, σιγά αρχίζει να σβήνει η αμηχανία που υπάρχει ανάμεσά τους.

Η Αμαλία προοδεύει όλο και πιο πολύ και ξεκινάει μαθήματα λογοθεραπείας. Το γεγονός ότι μπορεί να μιλήσει σύντομα, αγχώνει πάρα πολύ τη Μαργκώ. Ο Σάκης πάει και βρίσκει την Όλγα στα Μετέωρα και οι δυο τους περνάνε μαζί την μέρα. Ο Αλέξανδρος πάει σε ένα επαγγελματικό ραντεβού, και η όμορφη διευθύντρια τον καλεί στο σπίτι της για να συζητήσουν. Ένας άγνωστος άντρας μπαίνει στο δωμάτιο της Αμαλίας μέσα στη νύχτα με “σκοτεινές” διαθέσεις. Ο Αλέξανδρος ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο που μπορεί να καθαρίσει το όνομα του από το κύκλωμα της σωματεμπορίας.

Ο Αλέξανδρος, μέσα από τις έρευνες του, βρίσκεται ένα ακόμα βήμα πιο κοντά στο κύκλωμα των σωματεμπόρων, ενώ η Άννα συναντιέται με τον Τόνυ σε φιλικό κλίμα. Δεν γνωρίζει όμως ότι είναι στο στόχαστρο της δολοφονικής μανίας του Ορφέα. Παράλληλα,

η εισβολή ενός αγνώστου στο δωμάτιο της Αμαλίας αναστατώνει τον Θεοχάρη, αναγκάζοντας τον να ψάξει τα φυλαγμένα πράγματα της Αμαλίας. Τότε θα βρεθεί μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη. Παράλληλα ο Παύλος και η Μάρθα προσπαθούν να συνειδητοποιήσουν τον νέο τους ρόλο ως παππούς και γιαγιά, ενώ μια τρυφερή φιλία φαίνεται να γεννιέται ανάμεσα στην Όλγα και τον Σάκη.