Elif: Ο Κενάν συναντά τη Μελέκ στη φυλακή

Η Μελέκ χτυπά στο κεφάλι έπειτα από επίθεση της Μπελκίς. Μεταφέρεται στο ίδιο νοσοκομείο όπου δίνει μάχη για τη ζωή του ο Μελίχ. Ο Κενάν ταράζεται όταν τη βλέπει να νοσηλεύεται φρουρούμενη. Ο Μελίχ περνά δύσκολες στιγμές στο χειρουργείο. Την πιο κρίσιμη στιγμή της επέμβασης, η καρδιά του σταματά, αλλά οι γιατροί καταφέρνουν, τελικά, να βγάλουν τη σφαίρα και να τον επαναφέρουν στη ζωή. Η Ιπέκ βρίσκεται διαρκώς στο πλευρό του. Εν τω μεταξύ, στη φυλακή, η Μελέκ είναι έξω φρενών με την Μπελκίς, γιατί της κατέστρεψε το δώρο που με τόση φροντίδα ετοίμαζε για το κοριτσάκι της, την Ελίφ. Η Μπελκίς, από τη μεριά της, δεν σταματά να ενοχλεί τη Μελέκ. Στήνει ένα σχέδιο για να της δώσει ένα μάθημα. Η κατάσταση, όμως, ξεφεύγει, η Μελέκ πέφτει και χτυπά στο μαρμαρένιο πάτωμα. Αιμόφυρτη μεταφέρεται στο ίδιο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται και ο Μελίχ. Και ενώ συμβαίνουν αυτά, η Αρζού, ακούγοντας μια κουβέντα της Ελίφ με τον Σελίμ, αντιλαμβάνεται ότι εκείνος γνωρίζει τα πάντα. Εκνευρισμένη από αυτήν την αποκάλυψη επιτίθεται στην Γκόντζα. Η Ελίφ περνά δύσκολες στιγμές. Δεν είναι μόνο η νοσταλγία που νιώθει για τη μητέρα της, αλλά και ο φόβος που αρχίζει να αισθάνεται. Πιστεύει ότι η μητέρα της την έχει ξεχάσει και δεν την αγαπά πια. Οι αμφιβολίες της, όμως, διαλύονται όταν η Μελέκ ζητά από μια νοσοκόμα να τη βοηθήσει να επικοινωνήσει κρυφά με την κόρη της. Η Ελίφ ακούει και πάλι τη φωνή της μητέρας της. Το χαμόγελο επιστρέφει στα χείλη της και η αισιοδοξία στην καρδιά της. Στη συνέχεια, ο Κενάν πηγαίνει στο νοσοκομείο για να ενημερωθεί για την κατάσταση της υγείας του Μελίχ. Ενώ μιλάει με τον γιατρό, παθαίνει σοκ. Βλέπει τη Μελέκ να νοσηλεύεται παρουσία αστυνομικών. Ρωτά και μαθαίνει ότι εκτίει ποινή φυλάκισης. Την επομένη, επιστρέφει στο νοσοκομείο με σκοπό να τη συναντήσει. Η Μελέκ, όμως, έχει πάρει εξιτήριο. Χωρίς να χάσει καιρό αποφασίζει να την αναζητήσει στην φυλακή. Η συνάντησή τους είναι πλέον γεγονός. Εκείνος τη ρωτά τι συνέβη. Η Μελέκ είναι επιφυλακτική. Στην αρχή δεν του λέει το παραμικρό, αλλά τελικά δεν κρατιέται και του εξηγεί ηώς την παγίδεψαν. Ο χρόνος του επισκεπτηρίου τελειώνει και ο Κενάν, φεύγοντας, λέει στη Μελέκ ότι θα την επισκεφθεί ξανά. Καθώς απομακρύνεται, η Μελέκ φέρνει στο μυαλό της τις ευτυχισμένες στιγμές που είχαν περάσει μαζί.