Το Τατουάζ: Ο Ορφέας προσπαθεί να ξεσπάσει την οργή του στην Ελένη

Η Ελένη βρίσκει παρηγοριά στην οικογένειά της, ενώ παράλληλα τους μιλάει ανοιχτά για την σχέση της με τον Φίλιππο. Ο Τόνυ και η Τατιάνα προσπαθούν να βρουν τα πατήματά τους, αλλά τίποτα πια δεν θα είναι όπως πριν. Η Αθηνά ανακοινώνει στον Νικόλα πως θα ντυθεί νύφη στο σπίτι του Σέκερη, μιας κι αυτός θα την συνοδεύσει στην εκκλησία.

Η εμφάνιση του Χάρη στην Αίγινα για τις ανάγκες ενός ντοκιμαντέρ, φέρνει αναστάτωση στη ζωή της Αφροδίτης. Η Μαργκώ στην προσπάθειά της να παρηγορήσει τον Τόνυ, ρίχνει λάδι στη φωτιά. Ο Ορφέας, εκτός εαυτού, προσπαθεί να ξεσπάσει την οργή του στην Ελένη, αλλά ένας απροσδόκητος περαστικός θα του χαλάσει τα σχέδια και η σύγκρουση μαζί του θα ανοίξει τον ασκό του Αιόλου…