Away and back: Σε πρώτη τηλεοπτική μετάδοση από το Mega!

Ο χήρος Πιτ δυσκολεύεται να αναθρέψει τα τρία του παιδιά μόνος του, χωρίς βοήθεια. Η κόρη του, που είναι λάτρης της φύσης, μαγεύεται όταν μια οικογένεια κύκνων φωλιάζει στη λιμνούλα δίπλα από το σπίτι της.

Παρόλα αυτά, το φυσικό τοπίο γίνεται θλιβερό όταν η μητέρα- κύκνος σκοτώνεται. Έτσι, η βιολόγος Τζίνι που ασχολείται με την άγρια ζωή, φθάνει στο σημείο για να προστατεύσει τα αυγά της που κατάφεραν να σώσουν.

Η «αντιπαλότητα» μετατρέπεται σε κάτι άλλο ανάμεσα στο χήρο γεωργό και στην επίμονη και φιλόδοξη ορνιθολόγο, που τον επισκέφτηκε στο αγρόκτημά του. Κάπως έτσι οι σπίθες ανάμεσα στον Πιτ και τη Τζίνι ανάβουν για τα καλά…