Μαρία η άσχημη: Οι απόκληρες μαθαίνουν τελικά…

Η Καίτη, θέλοντας να ξεπεράσει τον καθηγητή της, προσπαθεί να μάθει γαλλικά με άλλο τρόπο κάνοντας τον Ηρακλή έξω φρενών.

Ο Σέργιος και η Μόνικα σ' ένα παραθαλάσσιο ρεστοράν απολαμβάνουν ο ένας την παρέα του άλλου, μέχρι που εμφανίζεται ο πατέρας της! Οι απόκληρες μαθαίνουν τελικά με ποιον ήταν στο Le Noir η Λίλιαν και φρικάρουν.