8 λέξεις: Ο Οδυσσέας εξακολουθεί να λέει ψέματα στην Έρση

Η Κατερίνα μετά απ’ αυτό βάζει τους όρους της. προκειμένου να ξαναγυρίσει στο σπίτι, αλλά φαίνεται ότι όλα πλέον μεταξύ τους έχουν αλλάξει.
Παράλληλα, ο Μιλτιάδης, επισκέπτεται τη Σμαράγδα για να την ευχαριστήσει επειδή μεσολάβησε και τον υπερασπίστηκε στην Κατερίνα.
Ο Οδυσσέας εξακολουθεί να λέει ψέματα στην Έρση, λέγοντας ότι κάθε πρωί πάει για μάθημα κατάδυσης, αλλά πλέον, εκτός από τις τύψεις του, τον κυνηγάει και ο Φρίξος που τον πιέζει να πει την αλήθεια στην Έρση, αλλιώς θα την αποκαλύψει αυτός!
Η Ιφιγένεια, για μια ακόμα φορά, βάζει ένα τρελό σχέδιο στο μυαλό της και επισκέπτεται το Αγγλικό Νοσοκομείο της Κέρκυρας, ένα ερειπωμένο κτίριο, που ένας παλιός θρύλος το θέλει να κατοικείται από… φαντάσματα!
Στο μεταξύ, ο Έκτορας έρχεται για μια ακόμα φορά σε ανοιχτή σύγκρουση με τον Μιλτιάδη για το θέμα του Φοίβου. Η Ναυσικά, μετά από επιμονή της Τζουλιάνας, επισκέπτεται στο ψυχιατρείο τον Σωτήρη, τον άνθρωπο που είχε αρπάξει τη μικρή.

Ο Σωτήρης συγκινείται από την κίνηση της Ναυσικάς και της Τζουλιάνας και τις ευχαριστεί για το ενδιαφέρον. Η Ιφιγένεια ανεβάζει το βίντεο από το οδοιπορικό στο Αγγλικό Νοσοκομείο αλλά δεν θα έχει την απήχηση που περίμενε. Αποφασίζει, λοιπόν, να το επισκεφθεί ξανά με τη βοήθεια του Φρίξου.
Την ίδια ώρα, ο Φρίξος πιέζει τον Οδυσσέα να πει την αλήθεια στην Έρση για την τοιχογραφία που έχει αναλάβει στο ξενοδοχείο. Παράλληλα, παραδίδει το όπλο, που βρήκε, στην αστυνομία κι αποφασίζει να ερευνήσει για το πτώμα.
Η Ηλιάνα καλεί την Ελισάβετ να μείνει σπίτι τους για όσο καιρό θα βρίσκεται στην Ελλάδα. Η Βικτώρια αρχίζει να συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τη συμπεριφορά του Δημήτρη απέναντι στους άλλους.
Η Κατερίνα γυρίζει στο σπίτι, αλλά θέτει τους όρους της. Ο Σίμος εντοπίζει και φωτογραφίζει τη Βίκυ. Ο Στηβ πάει καλεσμένος στο σπίτι του Νικηφόρου και η Εύα ταράζεται με την