Η παραλία: Ο Διονύσης βοηθάει τον Χάρη να αποφυλακιστεί

Ανάμεσα στον Νικήτα και στη Νικολίνα υπάρχουν κάποια κρυμμένα μυστικά, τα οποία απειλούνται να βγουν στην επιφάνεια. Αυτό το γεγονός φέρνει τη γυναίκα σε πολύ δύσκολη θέση και τη γεμίζει φόβο και άγχος. Την ίδια στιγμή, ο Σήφης δίνει τελεσίγραφο στον Λοϊζο σχετικά με τη διακίνηση ναρκωτικών, στην οποία τον έχει μπλέξει.

Μάλιστα, του δηλώνει ευθέως ότι δεν θέλει να ασχοληθεί περισσότερο με τις σκοτεινές αυτές υποθέσεις. Την ίδια στιγμή, ο άντρας αισθάνεται ξέγνοιαστος πλέον λόγω της παρουσίας της ξαδέλφης του, της Αναστασίας, στο καφενείο και απολαμβάνει τη ζωή του. Συγχρόνως, συμμετέχει ενεργά στις αποστολές που τους αναθέτει ο Διονύσης στον πόλεμο με τον Παπαγιαννάκη, ο οποίος συνεχίζεται. Εν τω μεταξύ, μετά την εξομολόγηση του Σήφη στον αστυνόμο, ο Καραχάλιος αποφασίζει να ερευνήσει περαιτέρω την υπόθεση των ναρκωτικών.

Έτσι, αρχίζει να παρακολουθεί τον Λοϊζο και μοιραία ανακαλύπτει την κρυφή ερωτική σχέση που έχει συνάψει ο κοινοτάρχης με τον Τόμι. Παράλληλα, η κοινωνικότητα της συζύγου του, της Ελένης, γίνεται όλο και πιο έντονη, ενώ δέχεται και επίμονο φλερτ από τον αδελφό μιας φίλης της από τη λέσχη βιβλίου. Η γυναίκα, λοιπόν, κολακεύεται αφάνταστα από τον γοητευτικό άντρα και επιδιώκει την παρέα του.

Την ίδια ώρα, στην παραλία των χίπηδων, η επιστροφή του Μαρκφέρνει σε όλους χαρά, όμως ταυτόχρονα προκαλεί μεγάλο άγχος στη Μαρία, η οποία δεν έχει μοιραστεί με κανέναν ότι τη νύχτα που έφυγε την πέρασαν μαζί, ζώντας ερωτικές στιγμές.