Benicio Del Toro: Μιλάει για τον ρόλο του ως Πάμπλο Εσκομπάρ στη νέα του ταινία

Είστε ένας ηθοποιός, ο οποίος αλλάζει δραστικά την εµφάνισή του για να γλιστρήσει κάτω από ρόλους. Το θεωρείτε αναγκαίο; Και σε αυτή την περίπτωση πώς µεταµορφωθήκατε;

«Η εξωτερική µεταµόρφωση σίγουρα δεν είναι το πρώτο µέληµα ενός ηθοποιού. Οµως και αυτή µετράει στο να αισθανθείς, εσύ πρώτος, πιο κοντά στον χαρακτήρα, αλλά και για να πείσεις το κοινό σου. Για εµένα αυτό το κοµµάτι είναι υπέροχο, το διασκεδάζω! Μου αρέσει να κοιτώ φωτογραφίες και να αλλάζω τα µαλλιά µου, να παίρνω ή να χάνω κιλά, να αφήνω µουστάκι. Μπορεί όλα αυτά να είναι η επιδερµίδα ενός ρόλου, αλλά χρειάζεσαι και το κοστούµι για να παίξεις. Στο τέλος δεν είναι αυτό το οποίο σε µετατρέπει σε Πάµπλο Εσκοµπάρ, αλλά η ίδια η διαδικασία. Ψάχνοντας, ερευνώντας, δοκιµάζοντας, αλλάζοντας έχεις περισσότερη γνώση για τον ρόλο. Τον έχεις πλησιάσει. Τον ξέρεις».

Πάντως θεωρείται µία αµφιλεγόµενη προσωπικότητα για την Κολοµβία. Μερικοί τον θεωρούν λαϊκό ήρωα, άλλοι ένα τέρας. Εσείς χαρήκατε που τον παίξατε;

«Ναι, πολύ. Αλλά εγώ ευχαριστιέµαι όλους µου τους ρόλους. ∆εν είµαι από τους ηθοποιούς που ισχυρίζονται ότι χαίρονται περισσότερο µε τους «κακούς» ήρωες. Εγώ χαίροµαι µε όλους τους ρόλους. Ειδικά µε όσους είναι σύνθετοι και πρέπει να δείξεις όλες τις πλευρές. Και ο Εσκοµπάρ πράγµατι έχει αφήσει ανάµεικτα αποτυπώµατα στην ιστορία της Κολοµβίας. Κάποιοι τον θυµούνται σαν Ροµπέν των ∆ασών - γιατί βοήθησε κόσµο που ήταν σε απελπιστική κατάσταση, έχτισε νοσοκοµεία, σχολεία. Και όταν είσαι φτωχός σε µία χώρα µε διεφθαρµένες κυβερνήσεις που σε αγνοούν επί δεκαετίες, όταν έρθει ένας εγκληµατίας και χτίσει σκεπή πάνω από το κεφάλι σου, σου δώσει να φας και σώσει το παιδί σου παίρνοντάς του φάρµακα, τότε θα τον αγιοποιήσεις. Ακόµα και αν ξέρεις, το νιώθεις, ότι ταυτόχρονα αυτός ο άνθρωπος είναι ένα τέρας».

Πηγή: Real