Φάνης Μουρατίδης: Η συνεργασία του με την Δήμητρα Παπαδοπούλου

- Πόσο επίκαιρο είναι το έργο εν μέσω οικονομικής κρίσης;
Όταν πρωτοσυζήτησα για αυτήν την παράσταση δεν είχαν ακόμη εμφανιστεί τα βαριά σύννεφα της οικονομικής ύφεσης. Ομως για μεγάλη μας έκπληξη, ημέρα με την ημέρα συνειδητοποιούμε όλο και πιο πολύ πόσο σύγχρονο είναι το έργο πάντα σε σχέση με την περιρρέουσα ατμόσφαιρα και τα τεκταινόμενα στο πολιτικό και κοινωνικό γίγνεσθαι. Χωρίς αυτό βεβαίως να σημαίνει ότι η παράσταση σχολιάζει αυτήν την κατάσταση.

- Πώς προέκυψε η συνεργασία με τη Δήμητρα Παπαδοπούλου;
Αυτό το έργο ξεκίνησε από το διήγημα του Ντοστογιέφσκι «Το όνειρο ενός γελοίου». Ήθελα να αφηγηθώ αυτήν την ιστορία. Έπειτα από προσωπική έρευνα πάνω στον Ντοστογιέφσκι αλλά και έναν πολύ δημιουργικό διάλογο με τον εαυτό μου, συνειδητοποίησα ότι το εγχείρημα εγκυμονούσε κινδύνους. Εύκολα μπορείς να παρασυρθείς σε μια προσωπική ιστορία που αφορά εσένα και μόνο. Έψαχνα, λοιπόν, τον τρόπο που αυτό το κείμενο θα πάψει να είναι λογοτεχνία και θα μετατραπεί σε ένα ζωντανό υλικό για τους Ελληνες του σήμερα. Έπρεπε κάποιος να το φέρει στο σήμερα. Έχοντας ήδη αποτέλεσμα από τη συνεργασία μου με τη Δήμητρα, μπορώ να πω ότι κατάφερε κάτι που δεν μπορούσα να φανταστώ: πήρε το όνειρό μου γι’ αυτό το έργο και το πήγε πολύ παρακάτω.
Πηγή: Espresso