"Δημήτρη, κόψε αμέσως το τραγούδι"

Όταν άκουσε τις συμβουλές των γιατρών, γέλασε και είπε «αυτό αποκλείεται». Το τραγούδι είναι η ζωή του, το οξυγόνο του. Ο καλλιτέχνης στενοχωρήθηκε πολύ επειδή δεν κατάφερε να είναι συνεπής στο ραντεβού του με τους ομογενείς, οι οποίοι τον περίμεναν πώς και πώς για να τον ακούσουν. Επέμενε μάλιστα να θέλει να συνεχίσει το πρόγραμμά του. Φυσικά αυτό ήταν αδύνατον να γίνει, αφού το πρόβλημα που προέκυψε με την υγεία του δεν ήταν κάτι το απλό. Κι αυτό λόγω της επιβαρημένης υγείας του, η οποία απαιτεί προσοχή.

«Θα επιστρέψεις στο σπίτι και θα συνεργαστείς με τους γιατρούς σου στην Ελλάδα» του συνέστησαν οι Αμερικανοί γιατροί που τον βοήθησαν να ξεπεράσει το πρόβλημα με την κατάλληλη θεραπευτική αγωγή. Ο Δημήτρης Μητροπάνος επρόκειτο να επιστρέψει στην Ελλάδα αύριο Πέμπτη ή το αργότερο μεθαύριο Παρασκευή.