Μακ Κόναχι και υιός

Ο Λίβαϊ, που μόλις πριν ένα μήνα έγινε ενός έτους, μαθαίνει από τώρα να ακολουθεί τα χνάρια του πατέρα του. Μαζί λοιπόν περνούν ώρες ολόκληρες στην παραλία του Μαλιμπού στην Καλιφόρνια και δειλά δειλά ο μικρός κάνει τα πρώτα του βήματα ως σέρφερ.

Μη φανταστείτε και κάτι τρομερό βέβαια, αλλά ο μπαμπάς Μάθιου ήδη καμαρώνει λέγοντας ότι ο γιος του θα γίνει σπουδαίος σέρφερ.