Η παραλία: Εμπόδια στο γάμο Υπατίας- Χάρι

Η κλοπή ενός ποδηλάτου καταφέρνει να προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση στο κοινόβιο των χίπηδων. Ο Στιβ ανακαλύπτει ποιος είναι ο ένοχος, αλλά βρίσκεται σε δίλημμα για το αν πρέπει να Καταδώσει στην Αστυνομία τον κλέφτη ή να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 0νεαρός χίπης γνωρίζει ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα όταν βγει στο φως αυτή η αποκάλυψη να κεντρίσει το ενδιαφέρον της τοπικής κοινωνίας και να στρέψει ξανά τα φώτα στην κοινότητά τους, ξυπνώντας εναντίον τους τα αρνητικά συναισθήματα των κατοίκων του χωριού.

Από την άλλη πλευρά, η Κερασία αρχίζει να βρίσκει τα πατήματά της μετά τον χωρισμό της από τον Γράντο και να απολαμβάνει τη ζωή της ως ελεύθερη πλέον γυναίκα. Μάλιστα, σε όλη αυτή τη διαδρομή του χωρισμού, ο πατέρας της, ο παπά-Νικόλας, της συμπαραστέκεται με όλη του τη δύναμη. Την ίδια ώρα, ο τελευταίος κατακλύζεται από τύψεις, καθώς νιώθει υπεύθυνος που δεν προστάτεψε όλα αυτά τα χρόνια την Κερασία από τον άντρα της. Συγχρόνως, κουβαλά ακόμα το βάρος της εξομολόγησης του Γράντου, που παραδέχτηκε ότι εκείνος σκότωσε τη Ρηνιώ. Την επόμενη ημέρα, ο Διονύσης μαθαίνει για τον χωρισμό του ζευγαριού και προσπαθεί να αποσπάσει περισσότερες πληροφορίες για το τι ακριβώς συνέβη ανάμεσά τους.

O Αρχοντάκης κάνει μια κουβέντα με τον παπά και επανέρχονται οι ανησυχίες του σχετικά με τη βίαιη συμπεριφορά του Γράντου. Εν τω μεταξύ, η Κερασία συνεχίζει να κάνει παρέα με τη Νόνα. Κάποια στιγμή, οι δύο φίλες απολαμβάνουν μια εξόρμηση στην παραλία. Εκεί η φουρνάρισσα κάνει μία πολύ ενδιαφέρουσα γνωριμία με έναν χίπη. Στην αντίπερα όχθη, η Ελένη αντιμετωπίζει ανοιχτά τον Λοίζο για τον παράνομο δεσμό που διατηρεί με τον Τόμι και το ανδρόγυνο έρχεται σε μεγάλη ρήξη. Μάλιστα, το κοινό τους μέλλον μοιάζει πιο αβέβαιο από ποτέ, καθώς αδυνατούν να αντιμετωπίσουν την κατάσταση με σύνεση.