Στέλιος Μάινας: «Η ευμάρεια ακολουθείται πάντα από κρίση και η κρίση ακολουθείται από ανάκαμψη»

«Το αντικείμενο που πραγματεύονται τέτοια κλασικά έργα είναι διαχρονικό -έχουν περάσει αυτά τα έργα από την κρησάρα του χρόνου» τόνισε στα Παραπολιτικά.

-Τώρα έχουμε μια οικονομική κρισάρα...

«Ένας λόγος παραπάνω. Ο «θείος Βάνιας» αφορά μια εποχή ανάλογη με τη δική μας. Η Ρωσία στα τέλη του 19ου αιώνα έμοιαζε λίγο με τη δική μας πατρίδα σήμερα. Υπήρχαν τεράστια οικονομικά προβλήματα, ήταν μια αχανής και απροστάτευτη χώρα. Η Ιστορία κάνει κύκλους. Δεν ανακαλύψαμε εμείς την κρίση. Η κρίση είναι εγγενής στην ανθρώπινη ύπαρξη. Η ευμάρεια ακολουθείται πάντα από κρίση και η κρίση ακολουθείται από ανάκαμψη. Μην ξεχνάμε πως περάσαμε μια εποχή τρυφηλότητας για πάνω από δεκαπέντε χρόνια, θεωρούσαμε τους εαυτούς μας προνομιούχους. Δεν είναι όμως έτσι ακριβώς τα πράγματα»

- Και σίγουρα όχι για όλους... Ούτε όλοι οι δημοσιογράφοι ήταν πλούσιοι, ούτε όλοι οι ηθοποιοί

«Ηθοποιοί και δημοσιογράφοι είμαστε συγγενή επαγγέλματα. Βρισκόμαστε πάντα μεταξύ σφύρας και άκμονος. Είμαστε, θα έλεγα, οι εκφραστές του καινούργιου. Οι δημοσιογράφοι δεν βγάζουν την είδηση απλώς. Βγάζουν το νέο. Ενημέρωση δεν είναι μόνο πληροφόρηση. Είναι η μεταφορά της αντίληψης. Η είδηση μόνη της δεν είναι τίποτα. Η μεταφορά της έχει σημασία και αυτό είναι το μεγάλο στοίχημα. Από την άλλη, η ερμηνεία ενός έργου δεν είναι μόνο να μεταφέρουμε ένα κείμενο, αλλά να μεταφέρουμε και με την προσωπικότητα μας το πνεύμα του συγγραφέα και τον λόγο του.»